вверх ногами

вверх ногами
перевернуть и т. п.; что быть
Кувырком, в опрокинутом положении.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) беспорядочно разбрасывает вещи, предметы интерьера, одежду (Z), устраивает кавардак. Х перевернул всё (Z) <У Х-а всё (Z)> вверх ногами. Также в роли именной части сказ.

Эти менты поганые уже перевернули всё вверх ногами, но продолжали обнюхивать и простукивать стены, вытряхивать ящики из шкафов. Ф. Незнанский, Просроченная виза.- Да ты когда-нибудь умываешься, Кирилл? - оглядывая комнату, спросила Стеша. - А что? - Смотри-ка, у тебя всё вверх ногами. Ф. Панфёров, Бруски.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в ВВЕРХ НОГАМИ 1.. фразеол. содержит метафору, основанную на символьной функции ног как "точки" опоры вертикального (самого естественного для жизнедеятельности человека) положения в пространстве. В данной метафоре нарушение привычного образа жизни, ощущение беспорядка, нестабильности, стихийности поворота событий уподобляется потере опоры, устойчивости в пространстве вследствие "перестановки" верха и низа. В образе фразеол. пространственные отношения переносятся в событийную сферу. фразеол. в целом отображает стереотипное представление об изменении обычного течения дел в худшую сторону или о состоянии беспорядка. В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - head over heels, во франц. - les jambes en l"air. автор: И. В. Захаренко

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Смотреть что такое "вверх ногами" в других словарях:

  • вверх ногами — вверх тормашками, вверх тормашки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вверх ногами нареч, кол во синонимов: 8 • вверх дном …   Словарь синонимов

  • ВВЕРХ НОГАМИ — 1. перевернуть; поставить; держать; реже что быть Низом вверх; в перевёрнутом положении. Имеется в виду, что лицо (Х) поменяло или перепутало местами верхнюю и нижнюю части предмета (Z) или что расположение, изображение предмета противоположно… …   Фразеологический словарь русского языка

  • вверх ногами — Неизм. 1. В перевернутом положении, низом вверх. Чаще с глаг. сов. вида: поставить, перевернуть… как? вверх ногами. Старик заторопился, поставил книгу вверх ногами… (Ф. Достоевский.) Парень перевернул бумажку вверх ногами, чтобы удобнее было… …   Учебный фразеологический словарь

  • Вверх ногами — Разг. Экспрес. 1. Совершенно не так, как надо, противоположно тому, как было. «Атаман» уже не раз доказал свою способность ставить свою политику вверх ногами (Н. Островский. Рождённые бурей). 2. Низом вверх; в перевёрнутом положении. Наморщив лоб …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • вверх ногами — нареч. качеств. обстоят. 1. С низом, обращенным вверх. отт. В опрокинутом положении. 2. перен. Противоположно тому, как надо или как было; в полном беспорядке. 3. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вверх ногами — см. нога; в зн. нареч. 1) В опрокинутом положении. 2) Противоположно тому, что надо или как было …   Словарь многих выражений

  • Перевёртывать вверх ногами — что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ НОГАМИ что. Разг. Экспрес. Делать совершенно другим, изменять коренным образом. Новое литературное имя, новая слава бич для толпы, ибо это имя, эта слава переворачивают вверх ногами бедный запас её бедных мненьиц (Белинский …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перевернуть вверх ногами — ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ ВВЕРХ НОГАМИ что. ПЕРЕВЕРНУТЬ ВВЕРХ НОГАМИ что. Разг. Экспрес. Делать совершенно другим, изменять коренным образом. Новое литературное имя, новая слава бич для толпы, ибо это имя, эта слава переворачивают вверх ногами бедный запас… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ставить вверх ногами — что. ПОСТАВИТЬ ВВЕРХ НОГАМИ что. Разг. Экспрес. Изменять коренным образом; делать совершенно иным. Атаман уже не раз доказал свою способность ставить свою политику вверх ногами (Н. Островский. Рождённые бурей) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Поставить вверх ногами — СТАВИТЬ ВВЕРХ НОГАМИ что. ПОСТАВИТЬ ВВЕРХ НОГАМИ что. Разг. Экспрес. Изменять коренным образом; делать совершенно иным. Атаман уже не раз доказал свою способность ставить свою политику вверх ногами (Н. Островский. Рождённые бурей) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Книги

Другие книги по запросу «вверх ногами» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»